Find english text below

Die deutsche Indoor Lacrosse Nationalmannschaft freut sich mit Dave Colbourne einen Headcoach gefunden zu haben, der das Team in der Vorbereitung auf die World Indoor Lacrosse Championships 2015 in Buffalo / Onondaga Nation und während des Turniers betreuen wird.

Der Canadier wird mit Ende Oktober die Leitung des Trainerstabs übernehmen der sich aus Deutschen, US Amerikanern und Canadiern zusammensetzt und in erster Linie den Auswahlprozess der Mannschaften im Laufe der nächsten 7 Monate überwachen und durchführen. Dave, der in Canada geboren ist und momentan in Brampton, ON lebt (nahe der Spielstäte der WILC 2015), zeigt großes Interesse an dem Aufbau der ersten deutschen Herren Indoor Lacrosse Nationalmannschaft und möchte die allgemeine Entwicklung von Indoor Lacrosse in Deutschland darüber hinaus fördern und unterstützen. Natürlich wird Dave in der Vorbereitung auf das Turnier auch den ein oder anderen Trip nach Deutschland unternehmen um möglichst direkt mit den Spielern arbeiten zu können. Wir freuen uns mit Dave einen kompetenten und engagierten Trainer gefunden zu haben und blicken zuversichtlich und gespannt auf die nächsten 12 Monate bis zu den WILC 2015. Den anderen Kandidaten danken wir für Ihr Interesse und hoffen das ihr Team Germany als Zuschauer anfeuert.

Die Termine für die Auswahltrainingslager werden in kürze über die DlaxV webpage veröffentlicht. Dabei wird es ein offenes Camp im Dezember in München und zwei weitere Camps im Januar und Februar 2015 geben. Zum fianlen Auswahlprozess und Vorbereitung werden Spieler aus den offenen Camps ausgewählt eingeladen und Mannschaften zu den Turnieren Ales Hrebesky Memorial in Radotin, CZ (22-26.04.2015) und European Nations Cup in Dresden, Ger (01-05.05.2015) die vom Trainerstab inkl. Headcoach betreut werden gemeldet.

Ihr wollt uns unterstützen oder ein Sichtungs oder Trainingscamp ausrichten wollen meldet euch bitte bei s.krause@dlaxv.de . Eine geeignete Sporthalle wäre OK eine bespielbarer Hockeyrink natürlich besser. Die nötige Ausrüstung wie Shotclocks, Tore und Bälle stellen wir.

 

The DLaxV is glad to announce Dave Colbourne as the Head Coach of Indoor Lacrosse National Team Germany. Dave will be supervising the team in the preparations for the World Indoor Lacrosse Championship 2015 in Buffalo / Onondaga Nation and during the tournament. He will start his work in late October and assemble the coaching staff and prepare the try out process of the upcoming month. Dave, who was born in Canada and currently lives in Brampton, ON shows great interest in building up the first Indoor Lacrosse Team Germany and would like to grow Indoor Lacrosse in Germany in general. He will be heading over to Germany for the final tryouts and preparation to work closely with players and German staff. We are happy that we found a motivated and well qualified candidate for the position Head Coach and look forward to the cooperation in the future month. We also like to thank all the other candidates that applied for their interest and support of German Indoor Lacrosse.

Dates for the first tryouts will be published shortly on DLaxV webpage. One open camp will probably be held in December in Munich with two more following in January and February. For the final tryouts players will be invited to participate in preparation teams at the Ales Hrebesky Memorial in Radotin, CZ (22-26.04.2015) and European Nations Cup in Dresden, Ger (01-05.05.2015) which will be supervised by the complete coaching staff.

If you are interested to support Team Germany Indoor Lacrosse or want to host a training or tryout event please send an email to s.krause@dlaxv.de .